Don húszéves, elit családból származó fiatalember, az anyja nyomasztó szeretete elől költözött el otthonról. Egyetlen vágya, hogy bebizonyítsa, képes megállni a saját lábán.

- Első lépés, bérel egy szobát ahol egyedül élhet.

Jill zűrös családból származó szertelen színészpalánta. A siker és a hírnév reményében költözött el otthonról. Egyetlen vágya, hogy színésznő legyen. Bármi áron!

- Első lépés, bérel egy szobát a művésznegyedben, hogy "tűzközelben" legyen.

Don és Jill bérelt szobáját egyetlen ajtó választja el egymástól. Ami kinyílik....

Fordította: Vajda Miklós