„Amikor írtam, a Badische Landesbühne (1992) felkérésére, nem gondoltam, hogy aktualitása mind időben, mind térben idáig »migrál«. (Akár jómagam is.) Nem állt szándékomban a színházba visszavinni, talán éppen személyes, erdélyi érintettségem okán. Ennek ellenére a cselekmény egyik szereplője sem én vagyok, de emberközelben éltem meg annak a magyar−sváb, román−szász, keletnémet és kurd migráns »megváltást váró« történetét egy nyugatnémet menekülttáborban.” (Tömöry Péter)