Fordította: Zöldi Gergely

Charles, a jólmenő angol író készülő regényéhez tanulmányozni óhajt egy igazi médiumot. Bár Ruth, a felesége nem lelkesedik az ötletért, meghívják Madame Arcatit, a közelben lakó spiritisztát, hogy biciklizzen át hozzájuk, s egy kellemes nyáresti vendégség során tartsanak egy igazi szeánszot. A háziorvosukat, és annak lelkes feleségét is meghívják, hogy az írói szándék ne lepleződjön le az érzékeny hölgy előtt. Senki sem hisz ebben a hókusz-pókuszban, mígnem Madame Arcati transzba nem esik, és a sötétben meg nem lebben a függöny…

Noël Coward vígjátéka majd’ 80 esztendős, ám ez a fajta angol humor semmit sem vesztett fényéből, könnyed, elegáns, kifinomult és rendkívül szórakozató. Ebben a pillanatban is ötven színház játssza ezt a darabot, szerte a világban. Mintha mi is ott ülnénk a pamlagon, szmokingban, vagy elegáns ruhában, kezünkben konyak, vagy száraz Martini. Szól a kellemes zene, és érdekes témákról lehet szellemesen társalogni. És jól tesszük, ha szemünk se rebben, amikor lehuppan közénk egy csinos és vidám kísértet…