Kik is azok a tündék és koboldok? Hol élnek, hogyan születnek?

Virágok kelyhében jönnek a világra
S mikor a virág a szirmait kitárja
Kipattan belőle egy kobold, egy tünde
Az egyik csodaszép, a másik oly fürge!

És most miért olyan izgatottak? Csak nem bálra készülnek?

Az ám! A tündebál! Minden év tavaszán
Old Kobold s Rubinka otthona hazavár
Messzejáró tündét, vándorló koboldot
Sarkáig kitárják a vendéglőt, a boltot

Így van ez, mióta világ a világ, s a varázsszekrény most is éppen úgy füstöl, morog, szikrázik, mint minden évben ruhaújítás napján... De jaj, ma hívatlan vendég is érkezik a Tündebálba... Vajon mi a szándéka?

Ne féljetek: amíg tündét s koboldot láttok, nagy baj nem lehet!